Работа набор текста перевод Узбекистан, 646 актуальных вакансий

Переводчик Uzum Market

«UZUM TECHNOLOGIES» Узбекистан, Ташкент, улица Кичик Бешагач, 132А 12 дней назад

... предстоит заниматься: Перевод и адаптация текстов (приложение, маркетинг, пуши, баннеры) с сохранением смысла и tone of voice; Письменный перевод текстов с узбекского на русский и ... важно: Опыт перевода или локализации текстов от 3 лет; Свободное владение ...

Копирайтер

от 5000000 UZS

TASHMATOV DAVRON ABDURAXMANOVICH Узбекистан, Ташкент, улица Тараса Шевченко, 21 20 дней назад

... видео (Reels TikTok) Дополнительно — тексты для презентаций, слоганы, адаптация с русского на узбекский (не перевод, а именно адаптация) Требования Свободное ... : сложный официальный язык перегруженные тексты “старый” стиль Нам подходит: коротко ...

Product Owner (Local Transfers)

Ipotekabank OTP Group Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Шахрисабз, 30 11 дней назад

... обязанности: Развитие направления локальных переводов внутри мобильного приложения и цифровых ... и улучшение пользовательского опыта переводов. Работа с платёжными системами и ... процессов карточных и банковских переводов. Опыт работы с платёжными системами ...

Переводчик английского языка

от 100000 до 300000 KZT

Бюро переводов iText Узбекистан, Ташкент 16 часов назад

... , технические, общие тексты) Сдача готовых файлов в исходном формате (DOCX, XLSX) с сохранением форматирования Соблюдение сроков по согласованному графику проекта Требования: Высшее лингвистическое или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 ...

Copywriter (Uzbek language) / Контент-менеджер (UZ)

АИКБ ИПАК ЙУЛИ БАНК Узбекистан, Ташкент, Алмазарский район, Малая кольцевая дорога, 76 14 часов назад

... решений. Регулярный аудит и оптимизация текстов для повышения понятности, удобства и доверия со стороны пользователей. Перевод и адаптация материалов с русского ... писать короткие, четкие и логичные тексты без лишней воды. Навыки адаптации ...

Специалист по продуктовому маркетингу и PR

от 12000000 UZS

Акционерная Компания Узбектелеком Узбекистан, Ташкент, улица Муминова, 4/2 20 часов назад

... для рынка; подготовкой структуры и текстов для презентаций, флаеров, one-pager, ... -pager и КП. Писать заголовки, тексты и ключевые сообщения. Определять, какие ... идеи корпоративного мерча и подарочных наборов. Готовить ТЗ дизайнеру на бренд- ...

Переводчик китайского и русского языков

от 15000000 UZS

СП ООО JAC MOTORS TOSHKENT Узбекистан, Ташкент, улица Ислама Каримова, 51 14 дней назад

... документов, коммерческой переписки, технических текстов, договоров и иных материалов с китайского языка на русский и наоборот. Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, ... Опыт письменных и устных переводов от 1–3 лет (желательно ...

Контент-менеджер

от 5000000 до 7000000 UZS

UNION SPACE GROUP (MEGASHOP) Узбекистан, Ташкент, проспект Амира Темура, 60 21 день назад

... , включая рекламные и SEO-оптимизированные тексты Перевод текстов на узбекский язык (на латинице) и добавление перевода для новых товаров, категорий и ...

Переводчик книг с русского языка на узбекский язык

от 2000000 до 6000000 UZS

SOBIROV OMADBEK KOZIMJON O‘G‘LI Узбекистан, Ташкент, проспект Бунёдкор (дублёр), 1 день назад

... , стиля и настроения автора.— Адаптация текста для естественного и грамотного звучания на узбекском языке.— Самостоятельная вычитка и проверка перевода перед сдачей.— Использование ChatGPT, Gemini ...

Контент-менеджер

ORGSELL Узбекистан, Ташкент, Яккасарайский район, улица Абдуллы Каххара 5 дней назад

... статей для сайтов различных тематик; Перевод и проверка перевода материала на русский и узбекский языки; Сбор и анализ информации для написания текстов, статей и наполнения ресурсов контентом; ...

Редактор узбекоязычного издания HD magazine

HUMO DOCUMENTARY MEDIA GROUP Узбекистан, Ташкент, улица Укчи, 3А 10 дней назад

... , эссе, аналитика, колонки. - Адаптация переведенных текстов с русского и английского языка — не буквальный перевод, а переформулирование с учетом стилистики, ...

Письменный переводчик

Ipotekabank OTP Group Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Шахрисабз, 30 12 дней назад

... . Ожидания от кандидата Опыт письменного перевода официальных, деловых или юридических документов. ... деталям и ответственность за качество перевода. Умение работать с большим объёмом текстов и в сжатые сроки. Готовность ...

Переводчик-копирайтер B2B направления

«UZUM TECHNOLOGIES» Узбекистан, Ташкент, Юнусабадский район, улица Абдуллы Кадыри, 39 12 дней назад

... стиля оригинала. Чем предстоит заниматься: Перевод инструкций, постов в соцсетях, оферт и других материалов; Локализация текстов под целевую аудиторию; Работа с ...

Начальник управления (Product owner в команду международных переводов)

АО ANOR BANK Узбекистан, Ташкент, улица Истикбол, 21 13 дней назад

... стратегии развития направления международных денежных переводов (P2P, A2A, SWIFT, трансграничные переводы по номеру телефона). Управление командами: ... , Mastercard, UnionPay) и систем денежных переводов. Практический опыт работы в связке ...

Специалист по корректировке транскрипций для обучения ИИ (узбекский язык)

от 400 USD

KLEOS Узбекистан, Ташкент, Яккасарайский район, Малая кольцевая дорога, 8Г 3 дня назад

... расшифровывает аудиозаписи разговоров в текст, а наша команда корректирует эти ... пользователь ПК и быстрый набор текста Будет плюсом: опыт работы с транскрипцией, субтитрами, редактурой, переводом; филологическое образование; понимание узбекских диалектов ...

Копирайтер (узбекский язык)

от 4000000 до 8000000 UZS

MITTIVOYGROUP Узбекистан, Ташкент, Янгихаётский район, махаллинский сход граждан Янгихаёт 6 часов назад

... совместно с маркетинг-командой— адаптация текстов под разные каналы и аудитории ... контент-менеджером— понимание принципов продающего текста (AIDA, УТП, офферы)— опыт в ...

Переводчик китайского языка

от 1400 до 1400 USD

GOLDEN ISLAND BROTHERS CONSTRUCTION Узбекистан, Ташкент, улица Имама ат-Термези, 71 9 дней назад

Погрузитесь в увлекательный мир перевода и станьте мостом между культурамиОбязанности Перевод текстов и устных коммуникаций с китайского на русский и наоборот Обеспечение точности и качества перевода Участие в командировках для сопровождения ...

Переводчик - корректор

от 6000000 UZS

ACTION-MCFR MEDIAGURUHI Узбекистан, Ташкент, 1-й Нукусский проезд, 4 10 дней назад

... и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, журналов. Требования: опыт работы; ...

Коммерческий редактор

от 9000000 до 10000000 UZS

KURSIV Узбекистан, Ташкент, проспект Мустакиллик, 59A 12 дней назад

... превращаем их задачи в редакционные тексты, которые соответствуют уровню и стилю ... Написание SEO-оптимизированных статей и текстов для digital-платформ- Разработка и ... английский — преимущество)Ответственность за качество текста и дедлайны Будет плюсом:Опыт ...

Переводчик китайского языка

от 1500 до 1900 USD

ИП ООО CHINA WENREN Узбекистан, Термез 24 дня назад

Обязанности: Перевод текстов и документов с китайского на узбекский и обратно Устный перевод, включая деловые встречи и переговоры Перевод контрактов Требования: Свободное владение китайским и узбекским языками Опыт работы с письменным и устным переводом ...