Работа редактор переводов Ташкент, 243 актуальных вакансий

Редактор узбекоязычного издания HD magazine

HUMO DOCUMENTARY MEDIA GROUP Узбекистан, Ташкент, улица Укчи, 3А 2 месяца назад

... аудитории.Сейчас мы ищем сильного редактора, который возглавит и выстроит работу ... и контента. Кого мы ищем:- Редактора с глубоким знанием узбекского языка, ... и английского языка — не буквальный перевод, а переформулирование с учетом стилистики, ...

Product Owner (Local Transfers)

Ipotekabank OTP Group Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Шахрисабз, 30 2 месяца назад

... обязанности: Развитие направления локальных переводов внутри мобильного приложения и цифровых ... и улучшение пользовательского опыта переводов. Работа с платёжными системами и ... процессов карточных и банковских переводов. Опыт работы с платёжными системами ...

Переводчик английского языка

от 100000 до 300000 KZT

Бюро переводов iText Узбекистан, Ташкент 2 месяца назад

... или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для ... обсуждается по итогам тестового перевода) Отклик получат кандидаты, зарегистрированные в ...

Специалист по трансграничным платежам и переводам

«UZUM TECHNOLOGIES» Узбекистан, Ташкент, улица Шота Руставели, 19 2 месяца назад

... продуктов и сервисов по международным переводам. Взаимодействие с внутренними подразделениями: юридическим, ... работы в сфере платежей, международных переводов или партнерских программ (будет преимуществом). ...

Редактор

Afisha Media Узбекистан, Ташкент, улица Паркент, 26А 2 месяца назад

Afisha.uz — информационно-развлекательное СМИ про Ташкент, в котором постоянно что-то происходит. Нам в команду нужен человек, который умеет быстро ориентироваться в потоке новостей о предстоящих событиях и превращать его в понятные анонсы без лишнего шума ...

Начальник управления (Product owner в команду международных переводов)

АО ANOR BANK Узбекистан, Ташкент, улица Истикбол, 21 2 месяца назад

... стратегии развития направления международных денежных переводов (P2P, A2A, SWIFT, трансграничные переводы по номеру телефона). Управление командами: ... , Mastercard, UnionPay) и систем денежных переводов. Практический опыт работы в связке ...

Переводчик китайского и русского языков

от 15000000 UZS

СП ООО JAC MOTORS TOSHKENT Узбекистан, Ташкент, улица Ислама Каримова, 51 2 месяца назад

... русский и наоборот. Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, онлайн- ... приветствуется). Опыт письменных и устных переводов от 1–3 лет (желательно ...

Переводчик (специалист Marketing)

«UZUM TECHNOLOGIES» Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, махаллинский сход граждан Асака, 1-й проезд Дархан, 8A 2 месяца назад

... Редактирование и вычитка переводов для соблюдения языковых и стилистических норм; Перевод маркетинговых материалов - смс, пушей, лендингов, ... Участие в устных переводах, обзвонов пользователей Что мы ждем ... и или устных переводов от 1 года; Внимательность к ...

Письменный переводчик

Ipotekabank OTP Group Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Шахрисабз, 30 3 месяца назад

... специфики. Ключевые задачи Письменный перевод официальных документов с на русский, ... от кандидата Опыт письменного перевода официальных, деловых или юридических документов. ... деталям и ответственность за качество перевода. Умение работать с большим объёмом ...

Переводчик книг с русского языка на узбекский язык

от 2000000 до 6000000 UZS

SOBIROV OMADBEK KOZIMJON O‘G‘LI Узбекистан, Ташкент, проспект Бунёдкор (дублёр), 1 2 месяца назад

... рассмотреть ваше резюме ;)Обязанности:— Перевод книг с русского и английского ... Самостоятельная вычитка и проверка перевода перед сдачей.— Использование ChatGPT, Gemini ... .— Возможность работать над переводом мировых бестселлеров и расти вместе ...

Переводчик Uzum Market

«UZUM TECHNOLOGIES» Узбекистан, Ташкент, улица Кичик Бешагач, 132А 2 месяца назад

... и tone of voice; Письменный перевод текстов с узбекского на русский ... . Что для нас важно: Опыт перевода или локализации текстов от 3 ...

Медицинский переводчик (Английский - Русский язык)

от 700 USD

HUMAN AND CAPITAL Узбекистан, Ташкент 2 месяца назад

... 80% и выше. Обязанности Устный перевод диалогов «врач – пациент» (телефония онлайн ... + или подтверждённый опыт устного перевода) Чёткая устная речь и способность ... скриптам Техника синхронного и последовательного перевода Работа с RSI-платформами Итоговая ...

Переводчик китайского языка

от 1400 до 1400 USD

GOLDEN ISLAND BROTHERS CONSTRUCTION Узбекистан, Ташкент, улица Имама ат-Термези, 71 2 месяца назад

... наоборот Обеспечение точности и качества перевода Участие в командировках для сопровождения ... Выполнение дополнительных заданий, связанных с переводом и коммуникацией Требования Знание китайского ...

Переводчик медицинской документации для клинических исследований (EN → RU/UZ)

TEALHEAL CLINICAL Узбекистан, Ташкент, улица Ниёзбек Йули 3 месяца назад

... клинических исследований. Что предстоит делать Перевод медицинской и фармацевтической документации с ... и редактура уже выполненных переводов Работа со следующими типами документов: ... Опыт работы с медицинскими переводами Знакомство с GCP, ICH-стандартами ...

Офис-менеджер/Переводчик в Переводческую компанию

от 3500000 до 4000000 UZS

Dialog Plus Узбекистан, Ташкент, улица Богишамол, 3 3 месяца назад

... обработка заказов на перевод; осуществление небольших переводов (рус-узб-анг); поиск и консультирование клиентов по вопросам перевода, фирменного инотариального заверения, апостилирования и ... небольшой тестовый перевод, чтобы доказать владение языками.

Переводчик китайского языка (Логистическая компания)

от 1000 до 1100 USD

Jiangsu Zechuan International Freight Agency Co., Ltd Узбекистан, Ташкент, улица Фурката, 2А 3 месяца назад

... и конференций (последовательный или синхронный перевод Проверка и корректировка готовых переводов на предмет точности и соответствия стандартам. Перевод технической документации, контрактов, коммерческой переписки ...

Фотограф-дизайнер в новостное медиа

до 10000000 UZS

KURSIV Узбекистан, Ташкент, проспект Мустакиллик, 59A 2 месяца назад

... и ищем фотограф-дизайнера (бильд-редактора) с навыками съёмки — специалиста, который ... фотобанка Требования: Опыт работы бильд-редактором или фотожурналистом в онлайн-СМИ ... потока Работа в связке с редакторами и журналистами в ежедневном режиме ...

SMM-менеджер

PAYNET Узбекистан, Ташкент, 1-й проезд Мукими, 59 2 месяца назад

... сетей;-Навыки работы с графическими редакторами (Photoshop, Canva, Figma) и видео-редакторами на базовом уровне;-Креативное мышление, ... : ДМС, регулярные тимбилдинги, пакет бесплатных переводов до 50 млн сум в ...

Журналист

Kun.uz (ООО WEB EXPERT) Узбекистан, Ташкент, улица Новза, 12 3 месяца назад

... детали, брать комментарии. — Работать с редактором: согласовывать темы, принимать правки, держать ... . — Соблюдаете сроки, держите связь с редактором, спокойно работаете с правками. — Готовы ... Возможность роста: от журналиста до редактора направления.

SEO-специалист

Kun.uz (ООО WEB EXPERT) Узбекистан, Ташкент, улица Новза, 12 3 месяца назад

... SEO-брифы и шаблоны для редакторов Обучать редакторов и авторов основам SEO: заголовки, ... Умение ставить задачи разработчикам и редакторам в формате ТЗ Будет плюсом ...