Работа редактор переводов Узбекистан, 320 актуальных вакансий

  • Редактор узбекоязычного издания HD magazine

    HUMO DOCUMENTARY MEDIA GROUP Узбекистан, Ташкент, улица Укчи, 3А 10 дней назад
    ... аудитории.Сейчас мы ищем сильного редактора, который возглавит и выстроит работу ... и контента. Кого мы ищем:- Редактора с глубоким знанием узбекского языка, ... и английского языка — не буквальный перевод, а переформулирование с учетом стилистики, ...
    tashkent.hh.uz

  • Product Owner (Local Transfers)

    Ipotekabank OTP Group Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Шахрисабз, 30 11 дней назад
    ... обязанности: Развитие направления локальных переводов внутри мобильного приложения и цифровых ... и улучшение пользовательского опыта переводов. Работа с платёжными системами и ... процессов карточных и банковских переводов. Опыт работы с платёжными системами ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик английского языка

    от 100000 до 300000 KZT
    Бюро переводов iText Узбекистан, Ташкент 21 час назад
    ... или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для ... обсуждается по итогам тестового перевода) Отклик получат кандидаты, зарегистрированные в ...
    tashkent.hh.uz

  • Редактор

    Afisha Media Узбекистан, Ташкент, улица Паркент, 26А день назад
    Afisha.uz — информационно-развлекательное СМИ про Ташкент, в котором постоянно что-то происходит. Нам в команду нужен человек, который умеет быстро ориентироваться в потоке новостей о предстоящих событиях и превращать его в понятные анонсы без лишнего шума ...
    tashkent.hh.uz

  • UX-редактор AI-ассистента

    TBC OPERATIONS Узбекистан, Ташкент 24 дня назад
    ... базой знаний и работает AI-редактор. Под руководством шеф-редактора и продакта вы будете разбираться ...
    tashkent.hh.uz

  • Начальник управления (Product owner в команду международных переводов)

    АО ANOR BANK Узбекистан, Ташкент, улица Истикбол, 21 13 дней назад
    ... стратегии развития направления международных денежных переводов (P2P, A2A, SWIFT, трансграничные переводы по номеру телефона). Управление командами: ... , Mastercard, UnionPay) и систем денежных переводов. Практический опыт работы в связке ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик китайского и русского языков

    от 15000000 UZS
    СП ООО JAC MOTORS TOSHKENT Узбекистан, Ташкент, улица Ислама Каримова, 51 15 дней назад
    ... русский и наоборот. Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, онлайн- ... приветствуется). Опыт письменных и устных переводов от 1–3 лет (желательно ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик

    от 250 до 500 USD
    M&M DOCUMENT PREPARATION CORP Узбекистан, посёлок Шушары, Пушкинская улица, 29к5 14 часов назад
    ... для удалённой работы с устным переводом на онлайн-встречах. Обязанности: Устный перевод с русского на английский и ... русским и английским языками (устный перевод) Опыт синхронного или последовательного перевода будет плюсом Хорошие коммуникативные навыки ...
    tashkent.hh.uz

  • Письменный переводчик

    Ipotekabank OTP Group Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Шахрисабз, 30 12 дней назад
    ... специфики. Ключевые задачи Письменный перевод официальных документов с на русский, ... от кандидата Опыт письменного перевода официальных, деловых или юридических документов. ... деталям и ответственность за качество перевода. Умение работать с большим объёмом ...
    tashkent.hh.uz

  • Контент-менеджер

    от 5000000 до 7000000 UZS
    UNION SPACE GROUP (MEGASHOP) Узбекистан, Ташкент, проспект Амира Темура, 60 21 день назад
    ... года Опыт работы с графическими редакторами Photoshop, Canva Опытный пользователь пакета ... языка Знание английского языка (чтение, перевод со словарем) Умение быстро реагировать ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик книг с русского языка на узбекский язык

    от 2000000 до 6000000 UZS
    SOBIROV OMADBEK KOZIMJON O‘G‘LI Узбекистан, Ташкент, проспект Бунёдкор (дублёр), 1 день назад
    ... рассмотреть ваше резюме ;)Обязанности:— Перевод книг с русского и английского ... Самостоятельная вычитка и проверка перевода перед сдачей.— Использование ChatGPT, Gemini ... .— Возможность работать над переводом мировых бестселлеров и расти вместе ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик китайского языка

    от 1400 до 1400 USD
    GOLDEN ISLAND BROTHERS CONSTRUCTION Узбекистан, Ташкент, улица Имама ат-Термези, 71 10 дней назад
    ... наоборот Обеспечение точности и качества перевода Участие в командировках для сопровождения ... Выполнение дополнительных заданий, связанных с переводом и коммуникацией Требования Знание китайского ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик медицинской документации для клинических исследований (EN → RU/UZ)

    TEALHEAL CLINICAL Узбекистан, Ташкент, улица Ниёзбек Йули 10 дней назад
    ... клинических исследований. Что предстоит делать Перевод медицинской и фармацевтической документации с ... и редактура уже выполненных переводов Работа со следующими типами документов: ... Опыт работы с медицинскими переводами Знакомство с GCP, ICH-стандартами ...
    tashkent.hh.uz

  • Офис-менеджер/Переводчик в Переводческую компанию

    от 3500000 до 4000000 UZS
    Dialog Plus Узбекистан, Ташкент, улица Богишамол, 3 11 дней назад
    ... обработка заказов на перевод; осуществление небольших переводов (рус-узб-анг); поиск и консультирование клиентов по вопросам перевода, фирменного инотариального заверения, апостилирования и ... небольшой тестовый перевод, чтобы доказать владение языками.
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик китайского языка (Логистическая компания)

    от 1000 до 1100 USD
    Jiangsu Zechuan International Freight Agency Co., Ltd Узбекистан, Ташкент, улица Фурката, 2А 11 дней назад
    ... и конференций (последовательный или синхронный перевод Проверка и корректировка готовых переводов на предмет точности и соответствия стандартам. Перевод технической документации, контрактов, коммерческой переписки ...
    tashkent.hh.uz

  • Operations & Process Specialist

    Ipotekabank OTP Group Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Шахрисабз, 30 11 дней назад
    ... развитие процессной структуры департамента переводов и платежей. Координация incident management ... инцидентам в платежах и переводах. Контроль исполнения SLA со стороны ... banking. Понимание процессов платежей, переводов и банковских операций. Опыт разработки ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик Uzum Market

    «UZUM TECHNOLOGIES» Узбекистан, Ташкент, улица Кичик Бешагач, 132А 12 дней назад
    ... и tone of voice; Письменный перевод текстов с узбекского на русский ... . Что для нас важно: Опыт перевода или локализации текстов от 3 ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик китайского языка

    от 1300 до 1500 USD
    JING CHENG SERVICES Узбекистан, Ташкент, улица Глинки, 4А 16 дней назад
    ... и конференций (последовательный или синхронный перевод). Письменный перевод: Перевод технической документации, контрактов, коммерческой переписки ...
    tashkent.hh.uz

  • Переводчик китайского языка

    от 1500 до 1900 USD
    ИП ООО CHINA WENREN Узбекистан, Термез 24 дня назад
    ... на узбекский и обратно Устный перевод, включая деловые встречи и переговоры Перевод контрактов Требования: Свободное владение китайским и узбекским языками Опыт работы с письменным и устным переводом Условия: Полный рабочий день Стабильная ...
    termez.hh.uz

  • Переводчик китайского языка

    VOSTOSUN GROUP UC Узбекистан, Ташкент, Мирзо-Улугбекский район 26 дней назад
    ... компанию требуется переводчик Требования: Опыт перевода более 3 лет Владение устной ... язык. Обязанности: Устный и письменный перевод (перевод документов, корреспонденции и других материалов). Перевод на деловых встречах, переговорах и ...
    samarkand.hh.uz